6、憩（qì）、說（shuì）：通"稅"，休憩，止息。⒕ 女（rǔ）：通"汝"，你。這里指代"彤管"。

　　【譯文】

　　梨棠枝繁葉又茂，不要修剪莫砍伐，召伯曾經(jīng)住樹下。

　　梨棠枝繁葉又茂，不要修剪莫損毀，召伯曾經(jīng)歇樹下。

　　梨棠枝繁葉又茂，不要修剪莫拔掉，召伯曾經(jīng)停樹下。

　　小要求： 不會的讀音或者特殊讀音，在詩中做好標(biāo)注。

　　【拓展小鏈接】

　　《甘棠》一詩的主旨，自古至今，多認(rèn)為是懷念召伯的詩作。本詩寫人民對召伯虎的懷念之情不是用直接贊頌的辦法，而是通過對召伯虎曾經(jīng)休息其下的一棵樹的關(guān)心與愛護來體現(xiàn)，表現(xiàn)除了廣大人民對召伯虎的普遍的、長久的感念。