小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文古詩(shī)詞朗讀及背誦《望天門(mén)山》

　　小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文古詩(shī)詞朗讀背誦是由海邊名師精選，古詩(shī)詞積累的堅(jiān)持，幫助孩子養(yǎng)成良好學(xué)習(xí)習(xí)慣的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)知識(shí)儲(chǔ)備，領(lǐng)跑小升初，為今后的語(yǔ)文學(xué)習(xí)打好基礎(chǔ)。

　　如對(duì)題目有任何疑問(wèn)，歡迎加入海邊語(yǔ)文四年級(jí)②群：279154600，加群請(qǐng)備注：奧數(shù)網(wǎng)，點(diǎn)擊加入：

　　望天門(mén)山

　　唐·李白

　　天門(mén)中斷楚江開(kāi)，碧水東流至此回。

　　兩岸青山相對(duì)出，孤帆一片日邊來(lái)。

　　【注釋】

　　1.天門(mén)山：位于安徽省和縣與蕪湖市長(zhǎng)江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山。兩山隔江對(duì)峙(zhì)，形同天設(shè)的門(mén)戶，所以叫"天門(mén)"。

　　2.中斷：江水從中間隔斷兩山。

　　3.楚江：即長(zhǎng)江。古代長(zhǎng)江中游地帶屬楚國(guó)，所以叫楚江。

　　4.開(kāi)：劈開(kāi)，斷開(kāi)。

　　5.出：突出，出現(xiàn)

　　6.日邊來(lái)：指孤舟從天水相接處的遠(yuǎn)方駛來(lái)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，仿佛來(lái)自日邊。

　　【譯文】

　　高高天門(mén)被長(zhǎng)江之水?dāng)r腰劈開(kāi)，碧綠的江水東流到此回旋澎湃。

　　兩岸的青山相對(duì)聳立巍峨險(xiǎn)峻，一葉孤舟從天地之間飛速飄來(lái)。