Venue: Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

　　Location: Mapo Village, Shunyi District, Beijing

　　Type: New

　　Use during Olympic Games: Rowing, Canoe/Kayak (Flat-water and Slalom), Marathon Swimming

　　Use during Paralympic Games: Rowing

　　Floor area (sq m): 31,850

　　Permanent seats: 1,200

　　Temporary seats: 25,800 (10,000 for standing seats)

　　Groundbreaking date: The first half year of 2005

　　Planned completion date: July 28, 2007

--------------------------------------------------------------------------------

　　場館名稱：順義奧林匹克水上公園

　　地點：北京市順義區(qū)北小營鎮(zhèn)

　　場地類型：新建比賽場館

　　奧運會期間的用途：賽艇、皮劃艇（靜水）、激流回旋、馬拉松游泳

　　殘奧會期間的用途：賽艇

　　建筑面積：31850平方米

　　固定座位數：1200個

　　臨時座位數：25800個（站席10000個）

　　建設開工時間：2005年上半年

　　驗收交付時間：2007年7月28日

　　北京奧運會和殘奧會期間，順義奧林匹克水上公園將舉行賽艇、皮劃艇（靜水）、激流回旋、馬拉松游泳的比賽，2008年將在這里產生32枚金牌。

　　順義奧林匹克水上公園于2005年上半年開工建設，總建筑面積31850平方米，是北京奧運會占地面積最大的比賽場館，也是目前全球唯一的集動水、靜水于一體的國際級水上運動比賽場館。奧運會期間，場館觀眾席設固定座位數1200個，臨時座位數25800個，其中站席10000個。

　　順義奧林匹克水上公園水面面積約63.5萬平方米，綠地面積約58萬平方米，綠化率超過82%，再加上周邊的地區(qū)的綠化，使這里成為了名副其實的天然氧吧。奧運會過后，這里將形成一個以水上公園為核心、以潮白河為妝點、方圓15平方公里，具有國際品質、風光秀麗、集文化、娛樂、體育休閑于一體的北京東北部最大的旅游休閑度假基地。