在小說中，有幾位小姐妹聚在一起談?wù)摂?shù)學(xué)。其中一位名叫青鈿的，指著面前的圓桌，問道：“請(qǐng)教姐姐，這桌周圍幾尺？”

　　在圖1里，左邊是《鏡花緣》書中畫出的“鋪地錦”，右邊是我們把它改寫成現(xiàn)代記號(hào)以后，得到的乘法豎式。

　　豎式中的被乘數(shù)和乘數(shù)，在“鋪地錦”圖里，分別寫在大長(zhǎng)方形邊框的右邊和上邊。大長(zhǎng)方形的4條邊中，右邊的和上面的兩條，相當(dāng)于乘法豎式里的第一道橫線。

　　在豎式里，撇開小數(shù)點(diǎn)不管，用乘數(shù)的各位數(shù)字2和3分別去乘被乘數(shù)314，得到的628和942，各寫一行，行自為戰(zhàn)。所得的各行，順次向左錯(cuò)開一位，然后上下對(duì)齊相加。

　　在“鋪地錦”圖中，大長(zhǎng)方形里面豎的兩排格子，自上而下，順次寫著用乘數(shù)的每一位去乘被乘數(shù)的每一位，得到的6、2、8和9、3、12，這些位與位的乘積，每個(gè)各占一格，格自為戰(zhàn)。所得的這些格子，縱橫對(duì)齊排列，沿對(duì)角斜線錯(cuò)位相加。

　　在豎式的第二道橫線上面畫了3個(gè)小圓圈，這是在運(yùn)算過程中，進(jìn)位時(shí)做的記號(hào)。這些小圓圈記號(hào)在“鋪地錦”里也有反映，表現(xiàn)為左邊豎排3格斜線上面的3個(gè)“一”。

　　豎式里的最后得數(shù)10.048，在“鋪地錦”圖里，是在大長(zhǎng)方形邊框的左邊和下面，從左上往下，再往右，連起來讀。大長(zhǎng)方形的左面一條邊和下面一條邊，相當(dāng)于豎式的第二條橫線。

　　畫完了“鋪地錦”圖，相當(dāng)于寫完了乘法豎式。所以，《鏡花緣》里的米蘭芬畫完“鋪地錦”后，就能說出圓桌的周長(zhǎng)是1丈零 4分 8厘（≈3.35米）。