忠對信，博對賅。忖度對疑猜。香消對燭暗，鵲喜對蛩哀。金花報，玉鏡臺。倒斝對銜杯。巖巔橫老樹，石磴覆蒼苔。雪滿山中高士臥，月明林下美人來。綠柳沿堤，皆因蘇子來時種；碧桃滿觀，盡是劉郎去后栽。

　　金花報：古代狀元寄家信報喜，稱為金花報。　玉鏡臺：晉溫嶠娶其姑之女，以玉鏡臺為聘禮。　高士臥：《后漢書·袁安傳》載，袁安遇雪天在家高臥不出，人以為賢，舉為孝廉。　美人來：隋趙師雄游羅浮山，日暮見一美人邀共飲，雄不覺醉臥。醒來在梅花樹下，翠羽嘈唧其上，月落參橫，惆悵不已。　蘇子：蘇軾守杭州，令西湖沿堤種桃柳，人號蘇公堤，簡稱蘇堤。　劉郎：唐劉禹錫《自朗州至京戲贈看花諸君子》詩：“玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽。”

十一　真

　　

　　蓮對菊，鳳對麟。濁富對清貧。漁莊對佛舍，松蓋對花茵。蘿月叟，葛天民。國寶對家珍。草迎金埒馬，花醉玉樓人。巢燕三春嘗喚友，塞鴻八月始來賓。古往今來，誰見泰山曾作礪；天長地久，人傳滄海幾揚塵。

　　蘿月：蘿藤間的月色。南齊孔稚珪《北山移文》：“秋桂遺風，春蘿罷月。”唐李白《贈王判官》詩：“何處我思君，天臺綠蘿月。”　葛天民：晉陶潛《五柳先生傳》：“無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？”葛天氏，傳說為遠古帝號。古人認為是理想中的自然、淳樸之世。　金埒：清王武有馬癖，編錢為金埒。嘗乘馬不渡水，曰：“是必惜錦障泥。”去之，馬乃渡水。　作礪：《史記·高祖功臣侯者年表·序》：“封爵之誓曰：‘使河如帶，泰山若礪。國以永寧，爰及苗裔。”礪，磨刀石。　揚塵：猶言滄海桑田。

　　

　　兄對弟，吏對民。父子對君臣。勾丁對甫甲，赴卯對同寅。折桂客，簪花人。四皓對三仁。王喬云外鳥，郭泰雨中巾。人交好友求三益，士有賢妻備五倫。文教南宣，武帝平蠻開百越；義旗西指，韓侯扶漢卷三秦。

　　四皓：商山四皓，漢初商山的四個隱士。　三仁：指殷商的三個賢臣微子、箕子、比干。《論語·微子》：“孔子曰：‘殷有三仁焉。”　王喬：即仙人王子喬。《列仙傳》：“王子喬者，太子晉也，道人浮丘公接以上嵩高山。”　郭泰：漢代名士。一日遇雨，頭巾被吹折一角，時人仿效之為折角巾。　三益：友直、友諒、友多聞，稱為三益友。　五倫：封建禮教規定的君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友的五種關系。　百越：我國南方民族名，又為地名。　韓侯：指西漢大將淮陰侯韓信。　三秦：地名，故地在今陜西省一帶。

　　

　　申對午，侃對訚。阿魏對茵陳。楚蘭對湘芷，碧柳對青筠。花馥馥，葉蓁蓁。粉頸對朱唇。曹公奸似鬼，堯帝智如神。南阮才郎差北富，東鄰丑女效西顰。色艷北堂，草號忘憂憂甚事；香濃南國，花名含笑笑何人。

　　奸似鬼：三國時曹操奸偽，人稱奸鬼。　南阮：晉代洛陽阮氏，處北者富，處南者貧而多才。　效西顰：古越國美女西施因患心病而捧心皺眉，東村丑女東施以為美，亦捧心效其顰，而丑態益增。　忘憂：萱草也名忘憂草。　含笑：花名。
十二　文

　　

　　憂對喜，戚對欣。五典對三墳。佛經對仙語，夏耨對春耘。烹早韭，剪春芹。暮雨對朝云。竹間斜白接，花下醉紅裙。掌握靈符五岳篆，腰懸寶劍七星紋。金鎖未開，上相趨聽宮漏永；珠簾半卷，群僚仰對御爐熏。

　　五典、三墳：相傳為遠古之書。　白接：古代氈巾名。晉代山濤醉后巾帽欹斜。古詩云：“山公斜著白接□(罒+離)。”　五岳箓：道教符箓。

　　

　　詞對賦，懶對勤。類聚對群分。鸞簫對鳳笛，帶草對香蕓。燕許筆，韓柳文。舊話對新聞。赫赫周南仲，翮翮晉右軍。六國說成蘇子貴，兩京收復郭公勛。漢闕陳書，侃侃忠言推賈誼；唐廷對策，巖巖直諫有劉蕡。

　　燕許：唐張說封燕國公，蘇颋封許國公，均以文章顯，時人號為燕許大手筆。　韓柳：唐韓愈、柳宗元，為古文“唐宋八大家”之二家。　周南仲：《詩·小雅·出車》：“王命南仲，往城于方。”《箋》：“王使南仲為將率往，筑城于朔方。”又《何承天表》：“有周之盛，南仲出車……”　晉右軍：晉代大書法家王羲之，曾任右軍將軍。　蘇子：戰國時蘇秦勸和六國。　郭公：唐郭子儀平定安、史之亂。恢復兩京，立下大功。　賈誼：西漢大臣、政論家。其政論文有《過秦論》、《陳政事疏》、《論積貯疏》等。　劉蕡：唐劉蕡，對策直言，不第。李邰曰：“劉蕡不第，我輩登科，能無厚顏。”上書以己所受授之。

　　

　　言對笑，績對勛。鹿豕對羊羵。星冠對月扇，把袂對書裙。湯事葛，說興殷。蘿月對松云。西池青鳥使，北塞黑鴉軍。文武成康為一代，魏吳蜀漢定三分。桂苑秋宵，明月三杯邀曲客；松亭夏日，薰風一曲奏桐君。

　　羊羵：春秋時季相子穿井得一土缶，中有一羊，以問孔子，孔子曰：“土之怪，羵羊也。”　書裙：晉羊欣年十三，右軍愛其才，晝臥，右軍書其白練裙，書法遂大進。　湯事葛：《史記·殷本記》“湯征諸侯。葛伯不祀，湯始伐之。《集解》：《孟子》曰：“湯居毫，與葛伯為鄰。”　說興殷：殷商時宰相傅說，善治國政。　青鳥使：《漢武外傳》載，西王母用青鳥為傳信使。　黑鴉軍：后唐李克用守塞軍，皆著黑衣，號烏鴉軍。　文武成康：《書·君車》：“惟予小子嗣守文武成康遺緒。”　三分：漢代以后魏、蜀、吳三國鼎立。　邀曲客：唐李白《月下獨酌》詩：“舉杯邀明月，對影成三人。”曲客，酒友。　薰風：舜作《南薰之歌》。　桐君：古琴名。

十三　元

　　

　　卑對長，季對昆。永巷對長門。山亭對水閣，旅舍對軍屯。揚子渡，謝公墩。德重對年尊。承乾對出震，疊坎對重坤。志士報君思犬馬，仁王養老察雞豚。遠水平沙，有客泛舟桃葉渡；斜風細雨，何人攜榼杏花村。

　　揚子渡：古津渡名。在江蘇江都縣南。　謝公墩：山名，在江蘇江寧縣城北。晉謝安嘗居半山，后來宋王安石也嘗居此。　承乾、出震、疊坎、重坤：指八卦中乾、震、坎、坤四卦符號的形象特點。　桃葉渡：在江蘇南京市內秦淮河、青溪合流處。晉王獻之妾名桃葉，渡江，以歌送之：“桃葉復桃葉，渡江不用楫。”　杏花村：唐杜牧《清明》詩：“借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。”后因以杏花村指賣酒之處。

　　

　　君對相，祖對孫。夕照對朝曛。蘭臺對桂殿，海島對山村。碑墮淚，賦招魂。報怨對懷恩。陵埋金吐氣，田種玉生根。相府珠簾垂白晝，邊城畫角對黃昏。楓葉半山，秋去煙霞堪倚杖；梨花滿地，夜來風雨不開門。

　　碑墮淚：晉羊祜死后，襄陽人在峴山建碑紀念，見者莫不墮淚，故稱墮淚碑。　賦招魂：《楚辭》中有宋玉所作《招魂》篇，以招屈原之魂。　金吐氣：秦王埋金于金陵(今南京)鐘山，以鎮王氣。故稱金陵。　玉生根：《搜神記》載，晉楊伯雍汲水于嶺上供過客飲用，三年后有一人飲后贈石一斗，謂種之可生玉。　不開門：唐劉方平《春怨》詩：“寂寞空庭春欲曉，梨花滿地不開門。”
十四　寒

　　

　　家對國，治對安。地主對天官。坎男對離女，周誥對殷盤。三三暖，九九寒。杜撰對包彈。古壁蛩聲匝，閑亭鶴影單。燕出簾邊春寂寂，鶯聞枕上漏珊珊。池柳煙飄，日夕郎歸青瑣闥；砌花雨過，月明人倚玉欄干。

　　周誥、殷盤：《尚書·周書》有大誥、康誥、酒誥、召誥諸篇。《尚書·商書》中有盤庚上、中、下篇。　杜撰：憑空捏造之事。唐代杜舉好為不經之談，人謂之為杜撰。　包彈：宋代包拯為御史中丞，不避權貴，人謂之包彈。　夕郎：黃門侍郎的別稱。漢應劭《漢宮儀》：“黃門郎日暮入，對青瑣門拜，名曰夕郎。”

　　

　　肥對瘦，窄對寬。黃犬對青鸞。指環對腰帶，洗缽對投竿。誅佞劍，進賢冠。畫棟對雕欄。雙垂白玉箸，九轉紫金丹。陜右棠高懷召伯，河南花滿憶潘安。陌上芳春，弱柳當風披彩線；池中清曉，碧荷承露捧珠盤。

　　誅佞劍：漢朱云求賜上方劍斬一佞臣，皇帝問為誰？答為張禹。帝怒令斬之。云攀殿檻以免。　進賢冠：唐杜甫詩：“良相頭上進賢冠。”　白玉箸：釋家得道，臨終有白玉氣出鼻孔，雙垂如雙玉箸。　紫金丹：道家所煉金丹，須九次，謂之九轉金丹。　召伯：周公、召公分理天下，以陜為分界，陜以西召伯主之。召公有德政，曾在棠樹下理事，后人懷念召伯，不忍伐其樹。　潘安：晉潘安為河陽令，栽花滿縣，人稱花縣。

　　

　　行對臥，聽對看。鹿洞對魚灘。蛟騰對豹變，虎踞對龍蟠。風凜凜，雪漫漫。手辣對心酸。鶯鶯對燕燕，小小對端端。藍水遠從千澗落，玉山高并兩峰寒。至圣不凡，嬉戲六齡陳俎豆；老萊大孝，承歡七袞舞斑襕。

　　豹變：豹文變美，喻潤色事業，或遷喜去惡。《易》：“君子豹變，其文蔚也。”　鶯鶯燕燕：宋代錢塘范十二郎有二女曰鶯鶯、燕燕，為富民陸氏之妾。　小小：南朝齊錢塘名妓蘇小小，亦名簡簡。白居易詩：“蘇家小女名簡簡，芙蓉花腮柳葉眼。”　端端：唐代妓女，姓李。　至圣：指孟子，幼時移學宮旁，乃習禮讓，陳俎豆。俎豆，祭祀用具。至圣系指孔子，亞圣系指孟子。此處“至圣”，應為“亞圣”之誤。　老萊：相傳老萊子，年七十余，戲彩以娛親，見前注。
十五　刪

　　

　　林對塢，嶺對巒。晝永對春閑。謀深對望重，任大對投艱。裙裊裊，佩珊珊。守塞對當關。密云千里合，新月一鉤彎。叔寶君臣皆縱逸，重華父母是嚚頑。名動帝畿，西蜀三蘇來日下；壯游京洛，東吳二陸起云間。

　　叔寶：南朝陳后主，名叔寶。　重華：虞舜名。《書·舜典》：“曰若稽古帝舜，曰重華，協于帝。”　嚚頑：蠢而頑固。《書·堯典》：“父頑母嚚”。　三蘇：宋蘇洵、蘇軾、蘇轍三父子，皆有文才，人號三蘇。　日下：京城。　二陸：晉陸機、陸云兄弟，松江人并有才名，人稱二陸。　云間：江蘇松江縣之古稱。